Nên tặng quà gì cho người Thái Lan?
Th6
Để duy trì mối quan hệ tốt đẹp với đối tác, bạn bè người nước ngoài thì ngoài việc thỉnh thoảng ghé thăm, “tặng quà” cũng là điều không thể thiếu. Vì thế trong bài viết này, Phúc Tường Gold sẽ chia sẻ cho bạn văn hóa tặng quà cũng như gợi ý món quà phù hợp cho người Thái Lan. Đầu tiên và quan trọng nhất là dù tặng cho ai, người nước nào thì việc tặng quà phải bằng tất cả sự tôn trọng, khiêm nhường cũng như gửi đi lời chúc tốt đẹp cho họ.
I. Văn hóa tặng, nhận quà của người Thái
Các quốc gia, dân tộc khác nhau ít nhiều sẽ có sự khác biệt về phong tục và văn hóa tặng quà (bạn có thể xem thêm tại đây). Người Thái dù hiếu khách, hiền lành và hào phóng tới đâu thì ở cương vị là khách du lịch hay đối tác kinh doanh, chúng ta cũng nên hành xử một cách tôn trọng với văn hóa tặng quà của nước họ. Đó là những gì?
1. Nghi thức chào hỏi
1.1. Không bắt tay khi chào hỏi
Cách chào hỏi của người Thái không phải là cái bắt tay thông thường mà là một cử chỉ Namaste, gọi là “Wai” trong tiếng Thái, tức là giơ hai tay lên trước ngực, hai lòng bàn tay chắp lại nhưng không chạm vào nhau, trông như hoa sen đang nở nụ. Hơn nữa, những lời chào sẽ khác nhau tùy thuộc vào đối tượng:
- Đối với hoàng gia, tu sĩ, thần linh: giơ ngón tay cái lên giữa hai lông mày, thậm chí quỳ xuống.
- Đối với người lớn tuổi: Bạn phải cúi đầu xuống sao cho ngón tay cái chạm vào chóp mũi.
- Đối với đồng nghiệp và bạn bè: đầu ngón tay không được cao hơn cằm và lòng bàn tay phải xấp xỉ trước ngực.
Cần đặc biệt chú ý không bao giờ cúi đầu hoặc cúi chào khi chào hỏi đồng nghiệp hoặc đàn em. Trên thực tế, một lời chào chung chung như chỉ cần bạn chắp tay trước ngực và “mỉm cười” là đủ để truyền tải thiện chí và sự tôn trọng.
1.2. Không dùng tay trái tặng quà
Tay trái được coi là không sạch sẽ nên khi tặng quà cho người Thái, bạn không nên chỉ dùng tay trái, tức là “đưa quà bằng cả hai tay”. Đối với món quà cồng kềnh một chút mà khi cần nhấc hộp quà bằng một tay ở phía trên và tay kia ở phía dưới thì hãy dùng tay phải để nâng hộp quà lên.
2. Nghi thức tặng, nhận quà
- Món quà phải được gói bằng giấy gói đẹp, đôi khi nó cũng quan trọng như chính món quà. Bạn nên chọn màu sắc tươi sáng cho giấy gói, tránh màu trắng và đen vì khiến người ta liên tưởng với đám tang ở Thái Lan.
- Mở quà ngay lập tức trước mặt người tặng là không nên.
- Đưa món quà bằng cả hai tay và làm động tác “wai” khi nhận quà.
- Màu vàng là màu thiêng liêng, tượng trưng cho hoàng gia và đất nước nên bạn cần tránh tặng hoa màu vàng cho người Thái để tránh bị hiểu lầm.
2.1. Món quà không nên tặng
- Đồ uống có cồn.
- Giày vì tặng giày có nghĩa là “Mong người kia sẽ bỏ chạy” hay “Sau này chúng ta sẽ chia tay nhau”, đặc biệt đối với các cặp đôi. Nếu bạn sắp chia tay bạn trai/bạn gái người Thái thì đây là một món quà chia tay hoàn hảo, họ sẽ nhanh chóng hiểu được ý định của bạn.
- Đồng hồ đeo tay vì nó có nghĩa là “mối quan hệ của bạn giống như kim giờ trên đồng hồ, sẽ có lúc nó ngừng quay”.
- Nước hoa vì nó có nghĩa là “mối quan hệ giữa hai bạn sẽ dần phai nhạt như mùi nước hoa vậy”. Nhiều người Thái cho rằng chưa kể ý nghĩa xấu của nước hoa, nếu ai đó tặng bạn một loại nước hoa mà họ không thích mùi đó thì dù có sang trọng đến mấy cũng khó có thể vui vẻ nhận được.
- Khăn tay vì người Thái tin rằng khăn tay dùng để lau nước mắt. Cố tình tặng chiếc khăn tay có nghĩa là mong muốn cuộc sống tương lai của họ sẽ chẳng có gì ngoài đau khổ, buồn bã.
- Vật sắc nhọn như dao, kéo vì nó mang ý nghĩa là đem đến sự nguy hiểm hoặc xui xẻo cho người nhận.
- Lược. Người Thái chịu ảnh hưởng của Phật giáo, họ tin rằng bàn chân là nơi bẩn nhất và đầu là nơi thiêng liêng nhất. Vì vậy, người Thái rất kiêng kỵ việc chạm vào đầu mà không được phép. Trong cuộc sống đời thường, ngoại trừ cha mẹ và các vị cao tăng, không ai khác có thể tùy tiện chạm vào đầu (thợ cắt tóc ở Thái sẽ nói lời xin lỗi với bạn trước rồi mới cắt tóc). Vậy nên tặng cho người Thái một chiếc lược là điều hết sức bất lịch sự. Người Thái quan niệm rằng tặng một chiếc lược có nghĩa là mối quan hệ của bạn giống như những chiếc răng trên chiếc lược, cảm giác xa cách chứ không phải gần gũi.
- Đồ thủy tinh: Đồ thủy tinh rất dễ bị vỡ nên người Thái tin rằng khi đồ thủy tinh vỡ nghĩa là mối quan hệ của họ với bạn cũng đã rạn nứt.
- Màu xanh lá cây là biểu tượng của cái chết và là màu cực kỳ xui xẻo, bạn không nên tặng quà có màu này. Ngoài ra, đừng tặng quần áo và hoa màu xanh lá cây trừ khi đó là lời xin lỗi tới một người cụ thể.
2.2. Món quà nên hạn chế tặng
Đây không phải là những món quà cấm kỵ nhưng cũng nên hạn chế tặng vì người Thái thường sẽ không thích những thứ này:
- Đèn bàn vì họ thích dùng điện thoại di động rồi bật đèn flash trong phòng hơn là đặt đèn bàn cạnh giường.
- Đồng hồ báo thức vì họ cho rằng người dùng đồng hồ báo thức thường là bố mẹ muốn con cái dậy đúng giờ, sẽ khiến trẻ có cảm giác áp lực. Họ cho rằng bây giờ đã có điện thoại di động rồi nên không cần đến những thứ này nữa.
- Khung ảnh: Người Thái tin rằng trong thời đại thông tin 4.0 hiện nay thì mọi bức ảnh đều được lưu trên điện thoại di động hoặc tài khoản cloud nên khung ảnh chiếm nhiều diện tích và vô dụng.
II. Người Thái thích được tặng gì nhất?
1. Món quà phổ biến
- Họ thích voi và chim công màu sắc tươi sáng như màu đỏ và màu vàng.
- Hoa là một món quà ý nghĩa, tuy nhiên bạn cần lựa chọn hoa cẩn thận, đặc biệt là hoa sen, hoa lan, hoa cẩm chướng và các loại hoa khác liên quan đến tang lễ hoặc cúng Phật như cúc vạn thọ, hoa nhài.
- Thực phẩm tốt cho sức khỏe cũng là món quà rất phổ biến, trong đó tổ yến đã trở thành món quà rất cao quý. Ngoài ra thì bạn có thể cân nhắc tặng giỏ quà thực phẩm nhập khẩu, hoa quả hay đồ hộp khô, phù hợp cho nam giới, phụ nữ và trẻ em.
- Sô cô la và trái cây là ý tưởng rất hay nếu bạn đến thăm người Thái.
2. Món quà phù hợp và ý nghĩa
Đối với người Việt Nam khi tặng quà cho người nước ngoài không riêng gì đối tác người Thái, hãy ưu tiên chọn những món quà mang ý nghĩa giá trị văn hóa của dân tộc vì những món quà này là những biểu tượng của niềm tự hào, của giá trị lịch sử văn hóa đất nước. Do đó khi tặng cho người nước ngoài thì giống như là đang thể hiện tinh thần cởi mở và chào đón họ, cam kết sẽ hợp tác bằng sự tin tưởng, bằng những giá trị tốt đẹp nhất của bản thân. Đây cũng là cách giới thiệu văn hóa đất nước mình với nước bạn, chắc chắn sẽ không vi phạm quy tắc hay nghi thức nào giữa hai nước.
- Mô hình kiến trúc lịch sử như chùa Một Cột, tháp Rùa, mô hình Khuê Văn Các. Đây là biểu tượng của thủ đô Hà Nội ngàn năm văn hiến nên sẽ mang những giá trị văn hóa rất to lớn.
- Tranh, tượng rồng thời Lý, là biểu tượng cho tinh thần dân tộc Việt, thời Lý cũng là thời kỳ coi trọng Phật giáo, đưa giáo lý Phật giáo vào trong các chính sách trị quốc an dân, giúp đất nước phát triển hưng thịnh.
- Trống đồng Đông Sơn là biểu tượng cho tinh hoa văn hóa dân tộc, thể hiện một thời kỳ đồ đồng phát triển bậc nhất ở Nam Á, đồng thời cũng thể hiện niềm tự hào về tài ngoại giao với các nước trong Đông Nam Á của Việt Nam.
Các gợi ý khác, bạn có thể tham khảo trong bài viết này: Quà tặng người nước ngoài phù hợp & ý nghĩa nhất.
