Tặng quà cho người Pháp cần lưu ý điều gì?
Th6
Hầu hết mọi người ở Pháp đều đi ngủ sớm và dậy sớm, cường độ làm việc cũng rất cao và thái độ làm việc cũng cực kỳ nghiêm túc. Nhà kinh tế học người Nhật Shintaro Kasa từng nhận xét người Pháp là “dòng tộc vừa chạy vừa suy nghĩ”, họ coi trọng mối quan hệ giữa các cá nhân, họ sẽ không làm ăn lớn với bạn nếu hai người chưa kết bạn. Nếu bạn có đồng nghiệp, đối tác người Pháp thì bạn cần phải nghiên cứu về văn hóa giao tiếp và văn hóa tặng quà của họ trước khi tặng quà để không phải lo mắc sai lầm khi tặng quà nhé!
I. Văn hóa xã giao & văn hóa tặng quà của Pháp
1. Văn hóa giao tiếp
- Các doanh nhân người Pháp thường rất bảo thủ và trang trọng nên đừng quên bắt tay ở mọi nơi, tốt nhất là thường xuyên hơn và đừng hỏi thăm chuyện gia đình của người khác, họ cũng rất nhạy cảm với “bí mật thương mại”. Khi gặp mặt lần đầu, tốt nhất là hãy giới thiệu bản thân mình bằng một chiếc danh thiếp lịch sự.
- Ăn uống là thú vui của họ, họ thường thích những bữa tiệc tối và không thích nói chuyện vào bữa trưa. Họ cũng nhạy cảm với khẩu vị khi dùng bữa nên sẽ rất vui nếu bạn khen món ăn họ làm. Có câu nói rằng người Pháp “ăn để khen ngợi tay nghề của đầu bếp”, người Anh “ăn để có phép xã giao”, người Đức “ăn để có dinh dưỡng”, còn người Ý là “ăn để thấy vui”.
- Họ kỵ số 13, họ không ở phòng 13 trong khách sạn, không đi du lịch vào ngày 13, không ngồi ở ghế 13 và không ăn tối cùng 13 người.
- Họ không thích bị “tấn công” nên nếu bạn muốn đến thăm nhà ai đó thì nên gọi điện trước để đặt lịch và được sự đồng ý của người đó trước khi đi. Khi đến thăm nhà thì hãy mang theo một ít hoa, nhưng số lượng hoa không được là số chẵn và đàn ông không được tặng hoa hồng đỏ cho phụ nữ đã có gia đình. Ngoài ra cần tránh hoa màu vàng, hoa cúc và hoa cẩm chướng.
2. Văn hóa tặng quà
Nếu bạn được mời đến thăm một đồng nghiệp hay đối tác người Pháp, hãy nhớ một nguyên tắc quan trọng là trong mọi trường hợp không được mang theo chai rượu trừ khi bạn muốn làm mất lòng chủ nhà bởi vì bất kỳ người Pháp nào cũng biết về các loại rượu và khi mời bạn đi ăn tối, họ đã chuẩn bị trước rượu ngon rồi. Do đó phù hợp nhất là mang theo một bó hoa, nhưng đừng buộc và tránh bông hoa có số chẵn cũng như số 13, để họ trang trí cho bàn ăn.
- Không tặng quà lưu niệm có gắn logo công ty vì sẽ bị coi là thô lỗ
- Đừng tặng quà nếu không có lý do nếu không có thể bị hiểu lầm.
- Không tặng quà trong lần đầu tiên, bạn nên đợi đến thời điểm thích hợp trong lần gặp sau.
- Hoa cẩm chướng được gọi là Oeillet trong tiếng Pháp, có cách phát âm tương tự như “khuy áo”, mang ý nghĩa “con mắt của quỷ”.
- Không tặng các vật sắc nhọn như dao, kiếm, kéo vì nó mang ý nghĩa mối quan hệ tan vỡ ở Pháp.
2.1. Người Pháp không thích gì?
Ngoài các món quà có liên quan tới văn hóa của họ, họ cũng tin rằng con hạc là biểu tượng của sự ngu ngốc còn quả óc chó mang điềm xui, nên tránh tặng món quà liên quan tới hai hình ảnh này.
Ngoài ra, trong một nghiên cứu của YouGov được hỏi trên phạm vi 1.002 người Pháp cuối năm 2023 vừa rồi về việc họ không muốn nhận loại quà gì thì kết quả là: 33% phụ nữ không muốn nhận thiết bị gia dụng và đặc biệt là máy hút bụi, 29% phụ nữ không thích thiết bị thể thao và đồ trang trí. Còn món quà không phổ biến nhất dành cho nam giới là những món đồ liên quan đến thời trang,
Cuối cùng, đừng tặng rượu vang cho người Pháp vì đây là đất nước sản xuất rượu vang để xuất khẩu toàn thế giới. Tặng món quà mà họ uống hàng ngày chẳng có ý nghĩa gì đặc biệt.
2.2. Người Pháp thích được tặng gì?
Cũng theo nghiên cứu này của YouGov, 4 món quà được người Pháp yêu thích nhất là: tiền (29%), du lịch (25%), sản phẩm công nghệ cao (21%) và thẻ quà tặng (19%). Đây đều là những món quà có thể giúp ích cho họ trong cuộc sống hàng ngày, nhất là đồ công nghệ cao cũng nằm trong số những món quà được yêu thích. Các sản phẩm máy tính, kỹ thuật số hay điện thoại đều được mọi thế hệ đánh giá rất cao vì nó gắn liền với cuộc sống hàng ngày của họ, giúp họ kết nối với thế giới xung quanh hoặc tối ưu hóa công việc. Do đó bạn nên cân nhắc!
- Người Pháp yêu hoa và không thể sống thiếu hoa, mỗi khi đến thăm người thân, bạn bè thì họ luôn mang theo một bó hoa. Họ cũng gửi hoa cho chủ nhà vào đêm trước ngày đến thăm nhà, do đó bạn có thể tặng hoa cho một người Pháp nhưng cần tránh hoa màu vàng (thể hiện sự không chung thủy), hoa cúc và hoa cẩm chướng. Quốc hoa của họ là diên vĩ, họ cũng thích hoa hồng và trồng hơn 7.000 giống hoa hồng khác nhau.
- Họ tinh tế và đề cao giá trị của âm nhạc, sách nên bạn có thể tặng chúng như một món quà. Ví dụ một đĩa CD sưu tầm hoặc một tác phẩm văn học hay, đĩa hát, tranh vẽ hay một số cuốn sách như tiểu sử, lịch sử, bài phê bình và hồi ký của người nổi tiếng sẽ là một món quà rất ý nghĩa.
- Họ rất thích đi du lịch nên chắc chắn họ sẽ hài lòng với món quà giúp họ trải nghiệm khi du lịch như bản đồ, ống nhòm, bình giữ nhiệt, đồng hồ thông minh hoặc voucher khách sạn, vé máy bay.
- Họ yêu thích rượu vang và cũng rất thích uống rượu vang, rượu táo, rượu mạnh, rượu whisky, rượu gin… tất nhiên như đã nói ở trên, bạn không nên tặng rượu vang cho người Pháp. Thay vào đó, hãy tặng một loại rượu đặc sản của quê hương mình, ví dụ rượu gạo nếp, táo mèo, rượu mơ, rượu nếp cẩm…
- Họ thích uống cà phê không chỉ khi dùng bữa mà còn trong cuộc sống hàng ngày. Hãy tặng cho họ một hộp cafe đặc trưng Robusta của Việt Nam từ các thương hiệu lớn như Trung Nguyên, Vinacafe, G7…
- Trà cũng là một trong những loại đồ uống được người Pháp ưa chuộng nhất, nhất là trà đen, họ biết cách tận hưởng cuộc sống và có thể cảm nhận được sức hấp dẫn của trà. Bạn có thể cân nhắc một loại trà nổi tiếng trong nước như trà Tân Cương, trà Shan Tuyết, trà Bảo Lộc, trà Thái Nguyên hoặc một thương hiệu nước ngoài như TWG, Twingings, Harvey & Sons…
- Các sản phẩm bằng gốm sứ trang trí chất lượng cao cũng rất được người Pháp ưa chuộng.
- Các món quà thể hiện bản sắc văn hóa Việt nam: Mô hình kiến trúc lịch sử như chùa Một Cột, tháp Rùa, mô hình Khuê Văn Các. Đây là biểu tượng của thủ đô Hà Nội ngàn năm văn hiến nên sẽ mang những giá trị văn hóa rất to lớn.
- Tranh, tượng rồng thời Lý, là biểu tượng cho tinh thần dân tộc Việt, thời Lý cũng là thời kỳ coi trọng Phật giáo, đưa giáo lý Phật giáo vào trong các chính sách trị quốc an dân, giúp đất nước phát triển hưng thịnh.
- Trống đồng Đông Sơn là biểu tượng cho tinh hoa văn hóa dân tộc, thể hiện một thời kỳ đồ đồng phát triển bậc nhất ở Nam Á, đồng thời cũng thể hiện niềm tự hào về tài ngoại giao với các nước trong Đông Nam Á của Việt Nam.
Các gợi ý khác, bạn có thể tham khảo trong bài viết ntày: Quà tặng người nước ngoài phù hợp & ý nghĩa nhất.
